-通过本地生产全面拓展海外住宅业务-
- ・500 houses to be built in FY 2014; 1,000 houses to be built in FY 2016
・针对最高容量细分市场的新本地开发产品
SEKISUI化学株式会社住宅公司(社长:Teiji Kouge., LTD. (President: Naofumi Negishi), 自2009年以来一直在泰国经营房地产业务, 已经完成了位于曼谷北部约80公里的新模块化房屋工厂的建设. 它拥有1000套房屋的年生产能力. 竣工仪式于2013年3月6日举行.
随着新批量生产工厂的建成, 房屋公司开始在泰国全面经营其房屋业务. Taking this opportunity, 针对泰国最高销量细分市场开发的新产品将于3月14日上市, 2013.
与SCG建筑材料公司合作., Ltd., a subsidiary of the Siam Cement Group, one of Thailand's largest conglomerates, 十大赌博娱乐平台公司成立了一家泰国房屋生产公司(SEKISUI-SCG industrial CO .)., LTD.)以及一家销售公司(SCG-SEKISUI sales CO .)., LTD.). 这个合资企业的结构是独特的，因为十大赌博娱乐平台部署了十大赌博娱乐平台在日本建立的商业模式，以进行一致的规划, development, sale, production, construction, 与当地的商业伙伴一起为产业化住宅提供售后服务.
In the future, 十大赌博娱乐平台计划更深入地渗透泰国房地产市场，并进入周边国家的市场. 将新工厂视为亚洲的“母工厂”,“十大赌博娱乐平台的目标是为邻国生产住房模块和材料.
泰国工厂概况(SEKISUI-SCG工业有限公司., LTD.)
| 1. | 地点:泰国曼谷以北约80公里的Saraburi工业园区 |
| 2. | Site area:150,000 sq. m. |
| 3. | Factory building:32,400 sq. m.(装配线、外墙装配线) |
| 4. | Office building:3,600 sq. m.(contains a cafeteria) |
| 5. | 生产能力:年1000套 |
| 6. | 生产计划:2014财年500套，2016财年1000套 |
| 7. | Investment amount:5 billion yen |
| 8. | Number of factory employees:140 |
| 9. | Initiation of construction:Nov. 2011 |
| 10. | Completion of construction:Mar. 2013 |
 |
|
1. 这家泰国工厂拥有最先进的设备
泰国工厂是十大赌博娱乐平台第一家在海外进行本地生产的工厂，采用了焊接机器人等最先进的技术. 它拥有1000套房屋的年生产能力, 能赶上或超过十大赌博娱乐平台在日本的工厂吗.
In addition, 工厂包括一个二楼的走道，这将使十大赌博娱乐平台能够举办工厂参观，以提高十大赌博娱乐平台工业化住房生产的意识.
2. Overview of joint venture
SCG Building Materials Co., Ltd. (hereinafter SCGM), our partner in the Thai housing business, is a subsidiary of the Siam Cement Group, 泰国最大的企业集团之一. SCGM markets roofing materials, exterior wall materials, interior materials, 住宅设备及其他建筑材料. Its annual sales totaled 41.3 billion baht in FY 2012.
2009年9月，SCGM与SEKISUI化学成立了SCG-SEKISUI销售公司., LTD. (由SCGM和SEKISUI分别出资51%和49%)负责管理模块化房屋和SEKISUI- scg industrial CO .的销售., LTD. (由SEKISUI出资51%，SCGM出资49%)来处理模块化房屋的生产.
3. Activities in the Thai housing business
| September 2008: | Thai business project initiated. |
| July 2009: | First Thai model house completed. |
| September 2009: | 成立了两家生产和销售住房的合资公司. |
| November 2009: | Temporary factory began operations. |
| June 2011: | 在曼谷的水晶设计中心展出了样板房. |
| July 2011: | 为了全面扩大在泰国的住宅事业，决定投资50亿日元的设备. |
| October 2011: | 新工厂开工建设. |
| March 2013: | 新工厂的建设已经完成. |
| March 2013: | 开发和销售新产品，目标是最大的市场细分. |
4. 针对最高容量细分市场的新本地开发产品
To enhance the Thai housing business, 为新建工厂的投产，开发了一种面向最大批量市场的新产品. 这款新产品是由日本和泰国员工共同开发的，他们利用了在曼谷及其周边地区进行的试销中获得的知识.
| Based on the concept of Sekisui Heim: | |
| (1) | 一个非常适合泰国天气和气候的结构. |
| (2) | 高气密性，可降低能源成本. |
| (3) | Modular baths rarely seen in Thailand. |
| (4) | On-site labor reduced to the bare minimum |
| ——通过限制方案选择实现低成本 | |
From 200,000 yen for a 3.3 sq. m. floor space.
250 houses in FY 2014
新产品的代表形象，为最高容量的细分市场
Completion ceremony
(Production joint venture) |
|
| Business content: | Manufacture of modular house |
| Investment ratio: | Sekisui Chemical 51%, SCGM 49% |
| Company headquarters: | Bangkok, Thailand |
| Number of employees: | 140 |
(Sales joint venture) |
|
| Business content: | 模块化房屋的配送和施工，以及售后服务 |
| Investment ratio: | Sekisui Chemical 49%, SCGM 51% |
| Company headquarters: | Bangkok, Thailand |
| Number of employees: | 149 |
Overview of Siam Cement Group (SCG) |
|
| Business content: | 五大主营业务——化工、造纸、水泥、建材和分销 |
| Company headquarters: | Bangkok, Thailand |
| Sales: | 2012财年的4076.01亿泰铢=约1.2万亿日元(按1泰铢= 3日元汇率计算) |
| Number of employees: | 38,000 |
Overview of SCG Building Materials Co., Ltd. (SCGM) |
|
| Business content: | Roofing materials, ceiling materials, wall materials, flooring materials, ceramic tile, sanitary ceramics, and other building materials |
| Company headquarters: | Bangkok, Thailand |
| Sales: | 2012财年413.4亿泰铢= 1240亿日元(按1泰铢= 3日元汇率计算) |
| Number of employees: | 16,647 |
Disclaimer
本新闻稿可能包含前瞻性陈述. 此类前瞻性陈述基于当前的预期和信念，并受到许多因素和不确定性的影响，由于全球经济的变化，这些因素和不确定性可能导致实际结果与此类陈述所表达或暗示的结果产生重大差异, business, competitive market and regulatory factors.